dâm dục

Friendly

Le mot vietnamien "dâm dục" se traduit par "luxure" en français. Il est souvent utilisé pour décrire un comportement ou un désir sexuel excessif, impliquant une recherche de plaisirs ou de plaisirs sexuels de manière immodérée.

Explication simple :

• Définition : "Dâm dục" fait référence à des comportements ou des désirs qui sont considérés comme immoraux ou excessifs en rapport avec la sexualité.
• Utilisation courante : On peut utiliser ce terme pour parler de personnes qui ont un comportement jugé trop libidineux ou qui expriment des désirs sexuels de manière flagrante.

Exemples d'utilisation :

1. Phrase simple : "Anh ta có tính dâm dục." (Il a un comportement lubrique.)
2. Phrase plus complexe : "Những bộ phim có nội dung dâm dục thường bị kiểm duyệt." (Les films avec des contenus luxurieux sont souvent censurés.)

Usage avancé :

Dans un contexte plus raffiné, "dâm dục" peut être utilisé pour discuter des thèmes liés à la sexualité dans la littérature, l'art ou la psychologie. Par exemple, on pourrait analyser un personnage de roman qui montre des traits de dâm dục pour explorer des thèmes plus profonds sur le désir humain.

Variantes du mot :

• Dâm : ce mot peut faire référence à quelque chose de débauché ou d'immoral.
• Dục : ce terme est souvent associé au désir ou à la passion.

Différents sens :

Dans certains contextes, "dâm dục" peut également être utilisé pour évoquer la sensualité, bien que ce soit généralement dans un sens plus négatif. Il est important de faire attention à l'usage de ce mot selon le contexte.

Synonymes :

• Luxurieux : qui exprime ou provoque des plaisirs sexuels.
• Lubrique : qui manifeste une inclination forte pour les plaisirs sexuels.
• Concupiscent : qui éprouve des désirs sexuels ardents.

Conclusion :

"Dâm dục" est un terme qui a une connotation forte et souvent négative dans la culture vietnamienne.

Academic

1. luxure; lubricité; libido; concupiscence
2. luxurieux; lubrique; concupiscent